Ausschreibung zum Abschluss eines Rahmenvertrages über die Erbringung von Leistungen als Training Key Expert (m/w/d)

Die Candid Foundation gGmbH beabsichtigt, im Rahmen des durch das Auswärtige Amt geförderten Projekts „Syrian History Lab“ einen Rahmenvertrag über die Erbringung von Beratungs-, Trainings- und Fachleistung im Bereich historische Bildung, Medienarbeit, Dokumentation, Wissensvermittlung und konfliktorientierte Dialogarbeit abzuschließen.

Leistungsbeschreibung:

Der Training Key Expert unterstützt die Candid Foundation bei der inhaltlichen Konzeption, Durchführung und Weiterentwicklung der historischen, medialen und dokumentationsbezogenen Trainings- und Dialogmaßnahmen des Projekts.

Zu den Leistungen, die nach Einzelabruf innerhalb der Laufzeit des Rahmenvertrages erbracht werden müssen, gehören insbesondere:

• Entwicklung und kontinuierliche Weiterentwicklung des didaktischen Gesamtkonzepts der historischen Trainings;

• Konzeption von Lehr- und Lernmaterialien für Trainingsmaßnahmen im Bereich syrischer Geschichte, Erinnerungskultur und historischer Narrative;

• Entwicklung methodischer Konzepte zur Vermittlung historischer Inhalte unter Berücksichtigung konflikt- und transformationssensibler Ansätze;

• Durchführung von Trainings und Fachveranstaltungen in Syrien und gegebenenfalls online oder Außerhalb;

• Vermittlung von Methoden der historischen Quellenkritik, Narrativentwicklung und wissenschaftlichen Analyse;

• Beratung des Projektteams bei der Entwicklung gemeinsamer historischer Narrative sowie bei der fachlichen Qualitätssicherung sämtlicher historischer Inhalte;

• Fachliche Begleitung der Entwicklung multimedialer Produkte und digitaler Formate zur historischen Wissensvermittlung;

• Beratung bei der Entwicklung von Storytelling-Konzepten und innovativen Formaten unter Einbeziehung KI-gestützter und multimedialer Methoden;

• Unterstützung bei der Evaluation der Trainingsmaßnahmen sowie der Weiterentwicklung der Lehrmethoden;

• Fachliche Beratung des Projektleiters hinsichtlich der historischen und didaktischen Qualität des Gesamtprojekts;

• Mitwirkung an der Auswahl geeigneter historischer Quellen, Fallbeispiele und Arbeitsmaterialien für die Trainings;

• Fachliche Begleitung der Erstellung der im Projekt vorgesehenen Dokumentations- und Publikationsprodukte;

• Teilnahme an projektbezogenen Abstimmungs-, Outreach- und Vorbereitungsgesprächen mit relevanten staatlichen, wissenschaftlichen und zivilgesellschaftlichen Akteuren;

• Erstellung kurzer fachlicher Berichte und Empfehlungen über die durchgeführten Maßnahmen.

Mindestqualifikationen:

Die Bewerberin bzw. der Bewerber muss folgende Mindestanforderungen erfüllen:

• abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master, Magister oder vergleichbarer Abschluss), in Geschichte, Zeitgeschichte, Orientalistik, Nahoststudien, Islamwissenschaft, Politikwissenschaft oder einem vergleichbaren Fachgebiet;

• nachgewiesene hervorragende wissenschaftliche und praktische Kenntnisse der Geschichte und Zeitgeschichte des Nahen Ostens mit besonderem Schwerpunkt Syrien;

• mindestens zehn Jahre einschlägige Berufserfahrung in Wissenschaft, Forschung, historischer Bildungsarbeit, Journalismus, Mediation oder vergleichbaren Tätigkeitsfeldern mit Bezug zum Nahen Osten, Berufserfahrung mit syrischem Bezug wird bevorzugt;

• nachgewiesene Erfahrung in der Konzeption und Durchführung beruflicher oder medialer Lehrveranstaltungen, Trainings oder Weiterbildungsmaßnahmen;

• Erfahrung in der Entwicklung und Durchführung von Trainings für heterogene Zielgruppen;

• Erfahrung in der Moderation komplexer Dialog- und Diskussionsprozesse zwischen unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppen;

• nachgewiesene Erfahrung in der Publizistik sowie in der Erstellung wissenschaftlicher, journalistischer oder analytischer Veröffentlichungen und Dokumentationen;

• nachgewiesene Erfahrung in der Entwicklung und Nutzung multimedialer Formate zur Wissensvermittlung (insbesondere audiovisuelle Medien, Fernsehen oder digitale Kommunikationsformate);

• fundierte Kenntnisse moderner didaktischer Methoden sowie der Wissensvermittlung unter Einsatz digitaler Medien;

• nachgewiesene Erfahrung in der Entwicklung und Durchführung konflikt- und kontextsensiblem Dialogformaten, Mediation oder Transformationsprozessen;

• mehrjährige nachgewiesene praktische Arbeitserfahrung im syrischen Kontext;

• Bereitschaft zu regelmäßigen Dienstreisen nach Syrien sowie gegebenenfalls in den Libanon;

• verhandlungssichere Arabischkenntnisse in Wort und Schrift zur Durchführung von Trainings und Workshops;

• verhandlungssichere Deutsch- oder Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Bewertungskriterien

Die Auswahl erfolgt auf Grundlage folgender Kriterien:

• fachliche Qualifikation und wissenschaftlicher Hintergrund;

• einschlägige Berufserfahrung;

• Erfahrungen im syrischen Kontext;

• Qualität der bisherigen Lehr-, Trainings- und Publikationstätigkeit;

• Erfahrungen im Bereich Dialog, Mediation und Konflikttransformation;

• Erfahrungen in der multimedialen Wissensvermittlung;

• Sprachkenntnisse;

• wirtschaftliche Angemessenheit des Honorarangebots.

Die Auswahl erfolgt durch eine Bewertungskommission der Candid Foundation auf Grundlage der in dieser Ausschreibung veröffentlichten Bewertungskriterien. Die Auswahlentscheidung wird dokumentiert und nachvollziehbar begründet. Die Candid Foundation behält sich vor, geeignete Bewerberinnen und Bewerber zu einem Auswahlgespräch einzuladen.

Vertragsart:

Es wird einen Rahmenvertrag für den Zeitraum August 2026 – März 2027 geschlossen. Dieser dient der projektbezogenen Beauftragung einzelner Leistungen während der Projektlaufzeit. Die Beauftragung einzelner Leistungen erfolgt nach Bedarf durch schriftliche Einzelabrufe innerhalb der Projektlaufzeit. Ein Anspruch auf Abruf eines bestimmten Leistungsumfangs besteht nicht.

Es handelt sich um Minimum 40 und Maximum 53 Arbeitstage, die teils in Syrien teils in Deutschland erfüllt werden sollten. Die genaue Anzahl der abzurufenden Arbeitstage richtet sich nach dem tatsächlichen Projektbedarf.

Bewerbungsunterlagen:

Die Bewerbung soll mindestens folgende Unterlagen enthalten:

• Lebenslauf,

• Nachweise der fachlichen Qualifikation,

• Übersicht einschlägiger Veröffentlichungen,

• Referenzen zu vergleichbaren Tätigkeiten,

• Honorarvorstellung (Tagessatz),

• kurze Darstellung der Erfahrungen im syrischen Kontext sowie in der Durchführung historischer Trainings und Dialogformate,

• Kurzkonzept (max. zwei Seiten) zur methodischen Gestaltung historischer Trainings im Rahmen des Syrian History Lab.

Bewerbungsfrist: 31. Juli 2026

Bewerbungen sind ausschließlich elektronisch einzureichen, an den Projektleiter:

Dr. Naseef Naeem, E-Mail: nn@candid-foundation.org